September 12, 2010

Rickshaw wallah


-Hello, Kailash Hills! Kitne?                                                [Combien?]
-One hundred fifty rupies bhaia!                                           [150 roupies frère!]
-Kya??? Main gora hoon, lekin main pagal nahin hoon!         [Quoi??? Je suis blanc, mais je ne suis pas                                                                                              fou!]
(âpres négociations)
-Thirty rupies, acchaa?                                                       [30 roupies, ça va?]                          
-Theek hai, theek hai...                                                       [Ok, ok...]