Lucknow, UP
A Shillong, dans le Nord-Est de l'Inde.
Un type vend des DVD - est-il utile de préciser qu'ils sont piratés? Je jette un oeil à sa cargaison et je découvre, surpris, qu'il ne vend pas que des films en hindi. Il y a des films coréens et chinois (normal, la Chine n'est pas très éloignée) mais il semble aussi y avoir quelques films occidentaux. Par curiosité, je demande sans trop y croire au vendeur s'il a des films français. Son visage s'illumine. D'un ton fier il me réponds que "oui". Il se met alors à retourner dans tous les sens son tas de DVD. Après une recherche frénétique, il finit par mettre la main sur le film "français" tant attendu. Avec un sourire jusqu'aux oreilles, il me tend alors une pochette sur laquelle se trouve une photo du magnifique... Jean-Claude Van Damme. Un bien bel ambassadeur de la France.
A New Delhi, dans un rickshaw.
Le conducteur est d'humeur affable. Il a envie de parler de tout et de rien. Et en Inde, quand on parle de tout et de rien, ça finit souvent par déboucher sur Bollywood. Acteurs favoris, films préférés, mélodie la plus mémorable... Les films indiens, une source inépuisable de sujets de conversation. Par curiosité, je demande au rickshawallah sans trop y croire s'il aime les films français. Evidemment, me répond-t-il. Eberlué, je lui demande donc le nom de son actrice préférée. Avec un sourire un peu coquin, il me vante alors les charmes de... Paris Hilton. Une bien belle ambassadrice de la France.
Mysore, Karnataka